Remove standalone Activity log page (Refs #153)

tests/unit/navigation-context.test.ts

@@ -20,13 +20,25 @@ describe('navigation context', () => {
         expect(returnLabel('/collections?view=history&launches=30')).toBe('Back to launch history');
     });
 
-    it('retains Activity filters and a selected result when opening a detail', () => {
-        const source = '/activity?source=maintenance&state=failed&offset=25#operation-12';
+    it('retains Maintenance filters and a selected result when opening a detail', () => {
+        const source = '/maintenance?view=activity&state=failed&offset=25#operation-12';
         const target = new URL(contextHref('/provisioning/12', source), 'http://localhost');
         expect(safeReturnHref(target.searchParams.get('returnTo'), '/')).toBe(source);
-        expect(returnLabel(source)).toBe('Back to Activity');
+        expect(returnLabel(source)).toBe('Back to Maintenance');
     });
 
+    it.each(['/activity', '/operations'])(
+        'replaces retired %s return links with their current history',
+        (path) => {
+            const source = `${path}?server=town&host=host-1&state=failed&offset=25`;
+            const expected = '/servers/town?tab=history&host=host-1&state=failed&offset=25';
+            expect(safeReturnHref(source, '/')).toBe(expected);
+            const target = new URL(contextHref('/provisioning/12', source), 'http://localhost');
+            expect(target.searchParams.get('returnTo')).toBe(expected);
+            expect(returnLabel(expected)).toBe('Back to server');
+        }
+    );
+
     it('preserves the selected diagnostic tab on both sides of a contextual link', () => {
         const url = new URL(
             contextHref(