Add sidebar navigation and global command search

docs/guides/getting-started.md

@@ -46,13 +46,13 @@ Proxy the HTTPS address to controller port 3000. Open the dashboard and follow
 `.env` and run `docker compose up -d` to recreate the controller. Setup stays
 closed once an account exists.
 
-Add other users under **Administration → Users**. The
+Add other users under **Admin → Users**. The
 [access guide](authentication.md) explains roles, proxy configuration, and
 password recovery.
 
 ## Prepare a game host
 
-1. Open **Library → Game Files** and upload the complete local folder for T5 or
+1. Open **Releases → Game files** and upload the complete local folder for T5 or
    T6, including DLC. Uploads can run before any host is enrolled. The latest
    verified upload becomes that game's default files.
 2. Open **Fleet → Hosts → Add Host**, configure the host's game-port range and
@@ -67,7 +67,7 @@ base game files; each instance has its own writable data. See
 
 ## Launch your first server
 
-1. Save Plutonium server keys in the T5 or T6 pool under **Administration → Keys**.
+1. Save Plutonium server keys in the T5 or T6 pool under **Admin → Keys**.
 2. Open **Create server** and choose a game and map. Readiness checks run
    automatically. For a reusable lineup, use **Fleet → Collections** instead.
 3. Resolve any launch blockers and choose **Launch server**. Provisioning queues