Add sidebar navigation and global command search

docs/guides/collections.md

@@ -37,7 +37,7 @@ It fills deficits without changing existing servers' files.
    plan. Review the change summary and the map table grouped by game.
 4. Check the required key coverage for each game. Available keys count once
    across the full lineup, and every new server needs a key. If a game is short,
-   open **Administration → Keys** to add keys or wait for assigned keys to be
+   open **Admin → Keys** to add keys or wait for assigned keys to be
    released. Returning to the dialog rechecks the pools and fleet.
 5. Review the capacity summary. Expand its details for CPU, memory, ports, and
    startup slots. Capacity estimates are advisory: queued launches can wait for
@@ -142,7 +142,7 @@ All collections and individual launches share one startup queue, ordered by requ
 time. By default, one server starts at a time. Its startup slot remains occupied
 until the host agent confirms container health, game status and the selected map
 are verified, and RCON reports a current Plutonium revision.
-Only then can the next queued server start. Set **Concurrent server startups** in **Administration → Settings** to
+Only then can the next queued server start. Set **Concurrent server startups** in **Admin → Settings** to
 a positive integer to allow more simultaneous startups. Each worker pass admits
 at most the available slots, even if an attempt fails immediately.
 
@@ -190,7 +190,7 @@ against the remaining fleet.
 2. Choose a game and map. The dialog automatically checks the current promoted
    setup, latest game files, available lobby, and game key pool as selections change.
 3. Review the readiness summary and resolve any displayed blockers. When no game
-   key is available, open **Administration → Keys** and add one or wait for a key
+   key is available, open **Admin → Keys** and add one or wait for a key
    to be released. Returning to the launch dialog rechecks availability; **Retry checks**
    also runs the checks again.
 4. If needed, expand **Advanced settings** for runtime and network overrides.