Fix release version labels across deployment views

tests/unit/ui-campaigns.test.ts

@@ -15,13 +15,25 @@ it('names campaigns with their script or beta and gives maintenance a readable t
         rolled_back_by: null,
         script_name: null,
         script_version: null,
+        script_release_version: null,
+        script_kind: null,
         scripts: [],
         servers: []
     };
     expect(campaignTitle(campaign)).toBe('Promote · Beta #74');
     expect(
-        campaignTitle({ ...campaign, scripts: [{ script_name: 'Double Tap', script_version: 2 }] })
-    ).toBe('Promote · Double Tap v2');
+        campaignTitle({
+            ...campaign,
+            scripts: [
+                {
+                    script_name: 'Double Tap',
+                    script_version: 2,
+                    script_release_version: '1.3.0',
+                    script_kind: 'script'
+                }
+            ]
+        })
+    ).toBe('Promote · Double Tap 1.3.0 (upload 2)');
     expect(
         campaignTitle({
             ...campaign,
@@ -32,6 +44,38 @@ it('names campaigns with their script or beta and gives maintenance a readable t
     expect(campaignTitle({ ...campaign, action: 'drift' })).toBe('Maintenance repair');
 });
 
+it('uses release labels for legacy campaigns and preserves config version labels', () => {
+    const campaign = {
+        action: 'promote',
+        beta_id: null,
+        rolled_back_by: null,
+        script_name: 'Double Tap',
+        script_version: 11,
+        script_release_version: '2.4.1',
+        script_kind: 'script',
+        scripts: [],
+        servers: []
+    };
+    expect(campaignTitle(campaign)).toBe('Promote · Double Tap 2.4.1 (upload 11)');
+    expect(campaignTitle({ ...campaign, script_release_version: null })).toBe(
+        'Promote · Double Tap Unversioned (upload 11)'
+    );
+    expect(campaignTitle({ ...campaign, script_version: null })).toBe('Promote · Double Tap');
+    expect(
+        campaignTitle({
+            ...campaign,
+            scripts: [
+                {
+                    script_name: 'Server settings',
+                    script_version: 4,
+                    script_release_version: null,
+                    script_kind: 'config'
+                }
+            ]
+        })
+    ).toBe('Promote · Server settings v4');
+});
+
 it('summarizes progress without letting deleted servers create false alarms or false completion', () => {
     const campaign = {
         rolled_back_by: null,