Fix release version labels across deployment views

tests/unit/campaign-list.test.ts

@@ -1,6 +1,10 @@
 import { afterEach, beforeEach, expect, it, vi } from 'vitest';
 import { newFixture, type Fixture } from '../helpers/fixture.js';
-import { campaignOutcome, type CampaignSummary } from '../../src/lib/ui/campaigns.js';
+import {
+    campaignOutcome,
+    campaignTitle,
+    type CampaignSummary
+} from '../../src/lib/ui/campaigns.js';
 
 let fixture: Fixture;
 beforeEach(async () => {
@@ -61,6 +65,48 @@ it('searches script names, campaign IDs and friendly server names across all ret
     expect((await get('q=not-found')).total).toBe(0);
 });
 
+it('exposes release versions for campaign titles and both campaign detail endpoints', async () => {
+    const { handle, get, add } = await setup();
+    add('aggregate-script', ['done']);
+    add('legacy-script', ['done']);
+    add('config', ['done']);
+    handle.exec(`
+        INSERT INTO scripts(id,name,target_rel_path,kind)
+            VALUES(1,'Double Tap','double.gsc','script'),(2,'Server settings','settings.cfg','config');
+        INSERT INTO script_versions(id,script_id,version,release_version,kind,sha256,size)
+            VALUES(1,1,2,'1.3.0','script','old',0),(2,1,11,'2.4.1','script','new',0),
+                  (3,2,4,NULL,'config','settings',0);
+        INSERT INTO deployment_scripts(deployment_id,script_id,script_version_id,prior_version_id,kind)
+            VALUES('aggregate-script',1,2,1,'script'),('config',2,3,NULL,'config');
+        UPDATE deployments SET script_id=1,script_version_id=2,prior_version_id=1 WHERE id='legacy-script';
+    `);
+    const { deployments } = await get();
+    const versions = {
+        script_kind: 'script',
+        script_version: 11,
+        script_release_version: '2.4.1',
+        prior_version: 2,
+        prior_release_version: '1.3.0'
+    };
+    const aggregate = deployments.find((row) => row.id === 'aggregate-script')!;
+    const legacy = deployments.find((row) => row.id === 'legacy-script')!;
+    expect(aggregate.scripts).toEqual([expect.objectContaining(versions)]);
+    expect(legacy).toMatchObject(versions);
+    expect(campaignTitle(aggregate)).toBe('Promote · Double Tap 2.4.1 (upload 11)');
+    expect(campaignTitle(legacy)).toBe('Promote · Double Tap 2.4.1 (upload 11)');
+    expect(campaignTitle(deployments.find((row) => row.id === 'config')!)).toBe(
+        'Promote · Server settings v4'
+    );
+
+    const { GET: campaignDetail } = await import('../../src/routes/api/campaigns/[id]/+server.js');
+    const { GET: deploymentDetail } =
+        await import('../../src/routes/api/deployments/[id]/+server.js');
+    for (const detail of [campaignDetail, deploymentDetail]) {
+        const response = await (await detail({ params: { id: 'aggregate-script' } })).json();
+        expect(response.scripts).toEqual([expect.objectContaining(versions)]);
+    }
+});
+
 it('keeps API status filters and active/history partitions consistent with displayed outcomes', async () => {
     const { handle, get, add } = await setup();
     add('complete', ['done']);