Fix release version labels across deployment views

src/lib/server/fleet/launch-recipes.ts

@@ -171,6 +171,7 @@ function buildRecipe(
         path: script.target_rel_path,
         versionId: version.id,
         version: version.version,
+        releaseVersion: version.release_version,
         sha256: version.sha256,
         size: version.size
     });
@@ -187,6 +188,7 @@ function buildRecipe(
             kind: 'config',
             versionId: null,
             version: null,
+            releaseVersion: null,
             sha256: sha256Buffer(content),
             size: content.length,
             ...(includeContent ? { content: content.toString('base64') } : {})
@@ -249,18 +251,41 @@ export function recipeSummaryForDeployment(
         )
         .get(id) as { recipe_summary: string | null; blueprint_name: string | null } | undefined;
     if (!row) return null;
-    if (row.recipe_summary !== null)
-        return { recipe: JSON.parse(row.recipe_summary), blueprintName: row.blueprint_name };
+    if (row.recipe_summary !== null) {
+        const saved: LaunchRecipeSummary = JSON.parse(row.recipe_summary);
+        const summary = withHistoricalReleaseVersions(saved);
+        if (summary !== saved)
+            db()
+                .prepare(
+                    'UPDATE server_launch_recipes SET recipe_summary = ? WHERE deployment_id = ?'
+                )
+                .run(JSON.stringify(summary), id);
+        return { recipe: summary, blueprintName: row.blueprint_name };
+    }
     // Old snapshots remain readable. Populate on first access, without making
     // controller startup scan and decode every retained plugin in its history.
     const launch = recipeForDeployment(id)!;
-    const summary = summarizeRecipe(launch.recipe);
+    const summary = withHistoricalReleaseVersions(summarizeRecipe(launch.recipe));
     db()
         .prepare('UPDATE server_launch_recipes SET recipe_summary = ? WHERE deployment_id = ?')
         .run(JSON.stringify(summary), id);
     return { recipe: summary, blueprintName: row.blueprint_name };
 }
 
+/** Restore display metadata from the exact retained upload, preserving the captured recipe. */
+function withHistoricalReleaseVersions(summary: LaunchRecipeSummary): LaunchRecipeSummary {
+    const files = summary.files.map((file) => {
+        if (file.releaseVersion !== undefined || file.versionId === null) return file;
+        const version = getVersionMetadata(file.versionId);
+        if (!version || version.version !== file.version || version.sha256 !== file.sha256)
+            return file;
+        return { ...file, releaseVersion: version.release_version };
+    });
+    return files.some((file, index) => file !== summary.files[index])
+        ? { ...summary, files }
+        : summary;
+}
+
 export function recipeForDeployment(
     id: string
 ): { recipe: LaunchRecipePlan; blueprintName: string | null } | null {