Add case follow-up queues and personal update notifications

tests/client/moderation-page.test.ts

@@ -324,13 +324,21 @@ it('opens a newly created case page after preserving selected evidence', async (
 
 it('links case records to workspaces and preserves case filters while paging', () => {
     const data = overview('cases');
-    data.query = { ...data.query, caseStatus: 'active', priority: 'high', assignedTo: 'me' };
+    data.query = {
+        ...data.query,
+        caseStatus: 'active',
+        priority: 'high',
+        assignedTo: 'me',
+        review: 'due'
+    };
     data.cases = [
         {
             id: 'case-1',
             game: 't5',
             guid,
             title: 'Chat investigation',
+            reviewAt: '2026-10-14T12:00:00Z',
+            unreadUpdates: 2,
             assessment: {
                 revision: 3,
                 summary: 'The threat remains ambiguous.',
@@ -357,7 +365,7 @@ it('links case records to workspaces and preserves case filters while paging', (
         }
     ];
     data.total = 40;
-    show(data, 'moderator', '&caseStatus=active&priority=high&assignedTo=me');
+    show(data, 'moderator', '&caseStatus=active&priority=high&assignedTo=me&review=due');
     expect(document.querySelector('a[href="/moderation/cases/case-1"]')?.textContent).toBe(
         'Chat investigation'
     );
@@ -374,9 +382,46 @@ it('links case records to workspaces and preserves case filters while paging', (
     expect(destination.searchParams.get('caseStatus')).toBe('active');
     expect(destination.searchParams.get('priority')).toBe('high');
     expect(destination.searchParams.get('assignedTo')).toBe('me');
+    expect(destination.searchParams.get('review')).toBe('due');
+    expect(document.querySelector('#moderation-results')?.textContent).toContain('Overdue review');
+    expect(document.querySelector('#moderation-results')?.textContent).toContain(
+        '2 unread updates'
+    );
     expect(destination.searchParams.get('offset')).toBe('25');
     button('Reset').click();
     const reset = new URL(navigation.goto.mock.calls.at(-1)![0], 'http://localhost');
-    for (const filter of ['caseStatus', 'priority', 'assignedTo', 'offset'])
+    for (const filter of ['caseStatus', 'priority', 'assignedTo', 'review', 'offset'])
         expect(reset.searchParams.has(filter)).toBe(false);
 });
+
+it('shows personal evidence and assignment notifications with links into the actionable queue', () => {
+    const data = overview('cases');
+    data.unreadCount = 2;
+    data.notifications = [
+        {
+            id: 1,
+            caseId: 'follow-up',
+            caseTitle: 'Review context',
+            kind: 'evidence',
+            createdAt: data.checkedAt,
+            readAt: null
+        },
+        {
+            id: 2,
+            caseId: 'appeal',
+            caseTitle: 'Review appeal',
+            kind: 'assignment',
+            createdAt: data.checkedAt,
+            readAt: null
+        }
+    ];
+    show(data);
+    const notifications = document.querySelector('[aria-label="Your case notifications"]')!;
+    expect(notifications.textContent).toContain('Evidence or note added');
+    expect(notifications.textContent).toContain('Assignment changed');
+    expect(notifications.querySelector('a[href="/moderation/cases/follow-up"]')).not.toBeNull();
+    expect(
+        document.querySelector('a[href="/moderation?view=cases&review=updates"]')
+    ).not.toBeNull();
+    expect(document.querySelector('a[href="/moderation?view=cases&review=due"]')).not.toBeNull();
+});