Fix scope restoration for promoted scripts

src/routes/api/scripts/[id]/scope/+server.ts

@@ -8,8 +8,8 @@ function parseId(raw: string): number | null {
 }
 
 // POST body: { scopeType: 'game' | 'map' | null, scopeValue?: string }
-// Setting/changing scope on a script with a current_version_id returns a
-// 409 with kind='scope-requires-beta'. Un-scoping detaches inventory so the
+// Scope edits preserve the promoted version; changes during an active beta
+// return 409 with kind='has-active-beta'. Un-scoping detaches inventory so the
 // orphaned files show up as drift on the deployments page for the operator
 // to reconcile manually — the same flow as any other drift.
 export async function POST({ params, request }: { params: { id: string }; request: Request }) {