Separate moderation case status from decisions

tests/unit/moderation-case-overview.test.ts

@@ -26,8 +26,8 @@ it('filters case queues by workflow, priority and ownership while prioritizing a
     for (const [title, priority, status, owner] of [
         ['Normal report', 'normal', 'open', null],
         ['Urgent review', 'urgent', 'in_review', 'first'],
-        ['High escalation', 'high', 'escalated', 'second'],
-        ['Closed urgent appeal', 'urgent', 'appeal_upheld', 'first']
+        ['High escalation', 'high', 'in_review', 'second'],
+        ['Closed urgent appeal', 'urgent', 'closed', 'first']
     ]) {
         const { id } = mutateModeration('first', {
             op: 'create-case',
@@ -46,7 +46,7 @@ it('filters case queues by workflow, priority and ownership while prioritizing a
     expect(read().cases.map((item) => item.id)).toEqual([ids[1], ids[2], ids[0], ids[3]]);
     expect(read('caseStatus=active').total).toBe(3);
     expect(read('caseStatus=closed').cases.map((item) => item.id)).toEqual([ids[3]]);
-    expect(read('caseStatus=escalated&priority=high').cases.map((item) => item.id)).toEqual([
+    expect(read('caseStatus=in_review&priority=high').cases.map((item) => item.id)).toEqual([
         ids[2]
     ]);
     expect(read('assignedTo=me').cases.map((item) => item.id)).toEqual([ids[1], ids[3]]);