Separate moderation case status from decisions

src/lib/server/moderation/actions.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
     canRevokeModerationRestriction,
     isModerationCaseOpen,
     moderationCaseOutcomes,
+    moderationCaseStatuses,
     moderationCaseStatusLabels,
     type ModerationCaseStatus,
     type ModerationCasePriority,
@@ -438,13 +439,9 @@ function updateCase(actor: AuthUser, input: Record<string, unknown>, now: string
     const status = input.status === undefined ? row.status : input.status;
     if (
         input.status !== undefined &&
-        status !== 'open' &&
-        status !== 'in_review' &&
-        status !== 'escalated'
+        !moderationCaseStatuses.includes(status as ModerationCaseStatus)
     )
-        throw new AuthError('Choose an active case status, or close the case with an outcome.');
-    if (input.status !== undefined && !isModerationCaseOpen(row.status))
-        throw new AuthError('Use reopen to reactivate a closed case.', 409);
+        throw new AuthError('Choose Open, In progress, or Closed.');
     const reason = textField(input.reason, 'Status change reason', 4000, status === row.status);
     const changes: Record<string, unknown> = {};
     if (title !== row.title) changes.title = { from: row.title, to: title };
@@ -585,6 +582,7 @@ export function mutateModeration(actorId: string, input: Record<string, unknown>
             notifyCase(actor.id, row.id, 'evidence', now);
             return { id: row.id };
         }
+        // Older clients may still record decisions, but every closure now stores only Closed.
         if (input.op === 'resolve-case') {
             const row = caseRow(input.id);
             if (row.revision !== input.revision || !isModerationCaseOpen(row.status))
@@ -620,7 +618,7 @@ export function mutateModeration(actorId: string, input: Record<string, unknown>
                 .prepare(
                     'UPDATE moderation_cases SET status=?,updated_at=?,revision=revision+1 WHERE id=?'
                 )
-                .run(outcome, now, row.id);
+                .run('closed', now, row.id);
             moderationEvent(
                 actor,
                 `case.${outcome}`,