Move collection launch progress and history into Collections

Fixes #52

src/routes/deployments/[...path]/+page.server.ts

@@ -2,5 +2,8 @@ import { redirect } from '@sveltejs/kit';
 
 /** Preserve bookmarked operation links and list filters. */
 export function load({ url }: { url: URL }) {
+    if (url.pathname.startsWith('/deployments/collections/')) {
+        redirect(308, url.pathname.replace('/deployments/collections/', '/collections/launches/') + url.search);
+    }
     redirect(308, url.pathname.replace(/^\/deployments(?=\/|$)/, '/provisioning') + url.search);
 }