Add player moderation workflows and game integration

tests/unit/navigation.test.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ describe('application navigation', () => {
         ['/configs/42', 'releases', '/configs'],
         ['/leaderboard/players/42', 'players', '/leaderboard'],
         ['/bank', 'players', '/bank'],
+        ['/moderation', 'players', '/moderation'],
         ['/settings/users', 'admin', '/settings/users'],
         ['/server-keys', 'admin', '/server-keys']
     ])('gives %s exactly one canonical home', (path, group, href) => {
@@ -61,6 +62,13 @@ describe('application navigation', () => {
         expect(navigationLocation('/server-keys', 'super_viewer')?.item.shortcut).toBe('k');
     });
 
+    it('reserves private moderation navigation for moderators, administrators, and Super Viewers', () => {
+        for (const role of ['admin', 'moderator', 'super_viewer'] as const)
+            expect(navigationLocation('/moderation', role)?.group.id).toBe('players');
+        for (const role of ['operator', 'viewer'] as const)
+            expect(navigationLocation('/moderation', role)).toBeNull();
+    });
+
     it('groups file releases together and retains Campaigns as its own destination', () => {
         expect(navigationGroups.map((group) => group.label)).toEqual([
             'Fleet',