Make UI language, timestamps and live feedback consistent

src/lib/server/activity.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { hostOperationTitles } from '../host-operation-labels.js';
 import type Database from 'better-sqlite3';
 import { normalizeActivityQuery, type ActivityPage, type ActivityQuery, type ActivityRow, type ActivitySource } from '../activity.js';
 import { serverTitle } from '../ui/server-labels.js';
@@ -7,18 +8,6 @@ import { importantOperationSql } from './hosts/observations.js';
 
 const initialized = new WeakSet<Database.Database>();
 const quote = (value: string) => `'${value.replaceAll("'", "''")}'`;
-const hostTitles: Record<string, string> = {
-    'instance.create': 'Create server container', 'instance.rebuild': 'Rebuild server container',
-    'instance.start': 'Start server container', 'instance.restart': 'Restart server container',
-    'instance.stop': 'Stop server container', 'instance.remove': 'Remove server container',
-    'instance.cancel-create': 'Cancel server creation', 'instance.inspect': 'Check server container',
-    'host.inspect': 'Check host', 'host.decommission': 'Remove host', 'runtime.pull': 'Prepare container runtime',
-    'library.download': 'Download game files', 'library.import': 'Import game files',
-    'plutonium.prepare': 'Prepare game update', 'files.stage': 'Stage server files',
-    'files.apply': 'Apply server files', 'files.read': 'Read server files', 'files.list': 'List server files',
-    'files.stat': 'Check server files', 'files.manifest': 'Check file versions', 'files.remove': 'Remove server files',
-    'rcon.status-batch': 'Check game status', 'rcon.execute': 'Game command', 'logs.read': 'Read server logs'
-};
 const labelCase = (column: string, labels: Record<string, string>, fallback: string) =>
     `CASE ${column} ${Object.entries(labels).map(([key, value]) => `WHEN ${quote(key)} THEN ${quote(value)}`).join(' ')} ELSE ${quote(fallback)} END`;
 
@@ -115,7 +104,7 @@ items AS (
     SELECT 'host:' || o.id,o.created_at,'host','|host|',
         CASE WHEN o.state='completed' AND o.routine=1 AND o.observation_success=0 THEN 'observation-failed'
             WHEN o.state='completed' AND COALESCE(o.error,'')<>'' THEN 'warning' ELSE o.state END,
-        ${labelCase('o.kind', hostTitles, 'Host operation')},
+        ${labelCase('o.kind', hostOperationTitles, 'Host operation')},
         CASE WHEN o.routine=1 AND o.state='completed' AND o.observation_success=0 THEN 'The command completed, but the check reported a problem.'
             WHEN o.state='unknown' THEN 'The host has not confirmed the result.' ELSE NULL END,
         COALESCE(o.server_name,n.server),s.destroyed_at,o.host_id,NULL,'host',o.id