Separate campaigns from server deployment lifecycle tracking

src/routes/+page.svelte

@@ -90,7 +90,7 @@
         liveViews.filter((v) => v.health === 'online').length
     );
     let totalCount = $derived(servers.length);
-    let inFlightDeployments = $derived(
+    let inFlightCampaigns = $derived(
         Array.from($deployments.values()).filter((d) => {
             for (const s of d.servers.values()) if (s.state === 'pending') return true;
             return false;
@@ -127,12 +127,12 @@
                     </div>
                 </div>
                 <div class="hero-cell">
-                    <a class="deploy-link" href="/deployments">
+                    <a class="deploy-link" href="/campaigns">
                         <Stat
-                            label="Deployments in flight"
-                            value={inFlightDeployments}
+                            label="Campaigns in flight"
+                            value={inFlightCampaigns}
                             size="xl"
-                            tone={inFlightDeployments > 0 ? 'accent' : 'primary'}
+                            tone={inFlightCampaigns > 0 ? 'accent' : 'primary'}
                             tween
                         />
                         <span class="link-hint">View →</span>