Simplify single-server launch flow

docs/guides/getting-started.md

@@ -68,9 +68,10 @@ base game files; each instance has its own writable data. See
 ## Launch your first server
 
 1. Save Plutonium server keys in the T5 or T6 pool under **Administration → Keys**.
-2. Create a server, or build a reusable map lineup in **Fleet → Collections**.
-3. Review the launch and apply it. Provisioning queues the work, then assigns a
-   host and port when capacity is available.
+2. Open **Create server** and choose a game and map. Readiness checks run
+   automatically. For a reusable lineup, use **Fleet → Collections** instead.
+3. Resolve any launch blockers and choose **Launch server**. Provisioning queues
+   the work, then assigns a host and port when capacity is available.
 4. Follow the operation until readiness checks pass, then verify that players
    can find and join the server.