Keep native collection launches responsive

src/lib/server/backends/native.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { randomUUID } from 'node:crypto';
 import { db } from '../db/index.js';
-import { getHost, queueHostOperation, waitHostOperation } from '../hosts/index.js';
+import { getHost, queueHostOperation, waitHostOperationStatus } from '../hosts/index.js';
 import { trackActivity } from '../pipeline/activity.js';
 import { latestGameSubmission } from '../fleet/lifecycle-evidence.js';
 
@@ -43,7 +43,7 @@ async function executeRequest<T>(instance: NativeInstance, kind: string, payload
         instanceId: instance.id, generation: instance.generation, idempotencyKey: key ?? randomUUID()
     });
     const result = await trackActivity(`agent:${operation.id}`, `Waiting for ${kind} on ${instance.server}`,
-        () => waitHostOperation(operation.id, 25_000));
+        () => waitHostOperationStatus(operation.id, 25_000));
     if (result.state !== 'completed') throw new Error(result.error || `Agent operation ${result.id} is ${result.state}; its original ID is retained.`);
     // Do not apply replies from a retired generation to a replacement server.
     const current = nativeInstance(instance.server);