diff --git a/src/lib/ui/components/OperationHistory.svelte b/src/lib/ui/components/OperationHistory.svelte
index 02ef380..7cbd4d9 100644
--- a/src/lib/ui/components/OperationHistory.svelte
+++ b/src/lib/ui/components/OperationHistory.svelte
@@ -2,7 +2,7 @@
     import { timeFormat } from '$ui/stores/time-zone.js';
     import type { ActivityEvent, OperationStep } from '$lib/operation-flow.js';
     import Button from './primitives/Button.svelte';
-    let { steps, events, active = false }: { steps: OperationStep[]; events: ActivityEvent[]; active?: boolean } = $props();
+    let { steps = [], events, active = false, showOverview = true }: { steps?: OperationStep[]; events: ActivityEvent[]; active?: boolean; showOverview?: boolean } = $props();
     let limit = $state(25);
     let query = $state('');
     let newestFirst = $state(true);
@@ -11,6 +11,7 @@
     const visible = $derived(newestFirst ? matching.slice(-limit).reverse() : matching.slice(0, limit));
 </script>
 
+{#if showOverview}
 <section>
     <h2>Operation flow</h2>
     <ol class="flow">
@@ -22,8 +23,9 @@
         {/each}
     </ol>
 </section>
+{/if}
 <section>
-    {#if latest}<p class="latest"><strong>Latest update</strong> {latest.message}<time datetime={latest.created_at}>{$timeFormat.dateTime(latest.created_at)}</time></p>{/if}
+    {#if showOverview && latest}<p class="latest"><strong>Latest update</strong> {latest.message}<time datetime={latest.created_at}>{$timeFormat.dateTime(latest.created_at)}</time></p>{/if}
     <details>
         <summary>Activity history · {events.length} events{active ? ' · updates automatically' : ''}</summary>
         {#if events.length}
diff --git a/src/routes/betas/[id]/+page.svelte b/src/routes/betas/[id]/+page.svelte
index 9ef944d..1b45881 100644
--- a/src/routes/betas/[id]/+page.svelte
+++ b/src/routes/betas/[id]/+page.svelte
@@ -6,7 +6,7 @@
     import type { BetaTestView } from '$lib/beta-plan.js';
     import type { BetaPromotionPreview } from '$lib/beta-promotion.js';
     import { coverageSummary, requirementSummary } from '$lib/beta-plan-summary.js';
-    import { betaFlow, type ActivityEvent } from '$lib/operation-flow.js';
+    import type { ActivityEvent } from '$lib/operation-flow.js';
     import { pollVisible } from '$ui/poll.js';
     import { confirmAction } from '$ui/confirm.js';
     import BetaTestProgress from '$ui/components/BetaTestProgress.svelte';
@@ -154,7 +154,7 @@
     <details class="ui-panel"><summary>Deployment progress ({servers.length} servers)</summary><div class="server-list">
         {#each ranked as server}<div class="server-row"><a href={`/servers/${encodeURIComponent(server.server)}`}><ServerIdentity name={server.server}/></a><StatusBadge state={server.stage}/><p>Files {server.deployed_at ? 'installed' : 'pending'} · Restart {server.restarted_at ? 'completed' : 'pending'}{#if beta.wait_for_health} · Health {server.healthy_at ? 'verified' : 'pending'}{/if}{#if beta.wait_for_match} · Match {server.match_seen_at ? 'observed' : 'pending'}{/if}</p>{#if server.error}<p class="ui-error">{server.error}</p>{/if}{#if server.stage === 'failed' && !test && !closed}<Button size="sm" onclick={() => retry(server.server)} disabled={acting !== null} loading={acting === `retry:${server.server}`}>Retry server</Button>{/if}</div>{/each}
     </div></details>
-    <OperationHistory steps={betaFlow({...beta,testPlan:!!test},servers)} {events} active={!closed}/>
+    <OperationHistory {events} active={!closed} showOverview={false}/>
 </div>
 {/if}