diff --git a/docs/guides/provisioning.md b/docs/guides/provisioning.md
index b908f76..fdacff0 100644
--- a/docs/guides/provisioning.md
+++ b/docs/guides/provisioning.md
@@ -15,8 +15,9 @@ on the operations page offers the same actions for a selected server.
 Provisioning badges show the recorded lifecycle state consistently on the list
 and job details: **Queued**, **Waiting**, **Running**, **Validating**, **Completed**,
 **Completed with warnings**, **Failed**, **Interrupted**, or **Cancelled**.
-**Validating** is the display name for `awaiting-health`. The current step and
-waiting reason appear separately beneath the state. File preparation can occur
+**Validating** is the display name for `awaiting-health`. The list's Status column
+shows only the state badge. Open **Details** or the individual job to inspect
+execution progress and waiting reasons. File preparation can occur
 while a job is Queued or Waiting; Running begins when the host command is submitted
 and includes waiting for its acknowledgment. These progress details do not change
 the badge, status counts, or filters.
diff --git a/src/routes/provisioning/+page.svelte b/src/routes/provisioning/+page.svelte
index 6ecd190..7d697ff 100644
--- a/src/routes/provisioning/+page.svelte
+++ b/src/routes/provisioning/+page.svelte
@@ -44,11 +44,7 @@
     import { contextHref } from '$lib/navigation-context.js';
     import { confirmAction } from '$ui/confirm.js';
     import { serverTitle } from '$ui/server-labels.js';
-    import {
-        elapsedTime,
-        provisioningContext,
-        provisioningRequester
-    } from '$ui/provisioning-presentation.js';
+    import { elapsedTime, provisioningRequester } from '$ui/provisioning-presentation.js';
     import { provisioningStatus, provisioningWarnings } from '$ui/provisioning-queue.js';
 
     let lifecycleOpen = $state(false);
@@ -492,7 +488,6 @@
             >
             <tbody
                 >{#each rows as row (row.id)}
-                    {@const context = provisioningContext(row)}
                     {@const primarySource = row.sources?.[0]}
                     {@const operationHref = contextHref(
                         `/provisioning/${encodeURIComponent(row.id)}`,
@@ -513,17 +508,7 @@
                             /></td
                         >
                         <td><a href={operationHref}>{actionLabels[row.action]}</a></td>
-                        <td class="status-cell"
-                            ><ProvisioningStatusBadge state={row.state} size="md" />
-                            {#if context}<small>Current step: {context.step}</small>
-                                {#if context.detail}<small class="status-detail"
-                                        >{context.detail}</small
-                                    >{/if}
-                            {/if}
-                            {#if ['queued', 'waiting'].includes(row.state) && row.phaseStartedAt && now - Date.parse(row.phaseStartedAt) >= 600000}<small
-                                    >In this stage {elapsedTime(row.phaseStartedAt, now)}</small
-                                >{/if}</td
-                        >
+                        <td><ProvisioningStatusBadge state={row.state} size="md" /></td>
                         <td class="source-cell"
                             >{#if primarySource?.href}<a
                                     href={contextHref(primarySource.href, $page.url)}
@@ -722,14 +707,6 @@
         max-width: 240px;
         overflow-wrap: anywhere;
     }
-    .status-cell {
-        min-width: 200px;
-        max-width: 320px;
-        overflow-wrap: anywhere;
-    }
-    .status-detail {
-        color: var(--text-secondary);
-    }
     .requester-cell {
         max-width: 180px;
         overflow-wrap: anywhere;