diff --git a/lib/park-meta.ts b/lib/park-meta.ts
index f96516d..b1b4686 100644
--- a/lib/park-meta.ts
+++ b/lib/park-meta.ts
@@ -52,21 +52,8 @@ export function areCoastersStale(entry: ParkMeta): boolean {
   return Date.now() - new Date(entry.coasters_scraped_at).getTime() > COASTER_STALE_MS;
 }
 
-/**
- * Normalize a ride name for fuzzy matching between data sources.
- *
- * Queue-Times uses branded names (BATMAN™ The Ride, THE JOKER™ Funhouse Coaster)
- * while RCDB uses clean names (Batman The Ride, Joker Funhouse Coaster).
- *
- * Normalization steps:
- *   1. Strip trademark/copyright symbols (™ ® ©)
- *   2. Strip leading "THE " / "THE" prefix
- *   3. Replace punctuation (- : ' ") with spaces
- *   4. Collapse runs of whitespace
- *   5. Lowercase and trim
- */
-export { normalizeForMatch as normalizeRideName } from "./coaster-match.ts";
-import { normalizeForMatch } from "./coaster-match.ts";
+import { normalizeForMatch } from "./coaster-match";
+export { normalizeForMatch as normalizeRideName } from "./coaster-match";
 
 /**
  * Returns a Set of normalized coaster names for fast membership checks.
diff --git a/lib/scrapers/queuetimes.ts b/lib/scrapers/queuetimes.ts
index 4bdd660..6180807 100644
--- a/lib/scrapers/queuetimes.ts
+++ b/lib/scrapers/queuetimes.ts
@@ -7,9 +7,9 @@
  * See: https://queue-times.com/en-US/pages/api
  */
 
-const BASE = "https://queue-times.com/parks";
+import { isCoasterMatch } from "../coaster-match";
 
-import { isCoasterMatch, normalizeForMatch } from "../coaster-match.ts";
+const BASE = "https://queue-times.com/parks";
 
 const HEADERS = {
   "User-Agent":
diff --git a/tests/coaster-matching.test.ts b/tests/coaster-matching.test.ts
index 5e0c303..2b0646f 100644
--- a/tests/coaster-matching.test.ts
+++ b/tests/coaster-matching.test.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 import { test } from "node:test";
 import assert from "node:assert/strict";
-import { isCoasterMatch, normalizeForMatch } from "../lib/coaster-match.ts";
+import { isCoasterMatch, normalizeForMatch } from "../lib/coaster-match";
 
 // ── Helper ──────────────────────────────────────────────────────────────────