diff --git a/components/WeekCalendar.tsx b/components/WeekCalendar.tsx
index 6c22163..414ba2f 100644
--- a/components/WeekCalendar.tsx
+++ b/components/WeekCalendar.tsx
@@ -229,8 +229,8 @@ function ParkRow({
           gap: 10,
         }}>
           <div style={{ minWidth: 0, flex: 1 }}>
-            <div style={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 6, minWidth: 0 }}>
-              <span style={{ fontWeight: 500, fontSize: "clamp(0.68rem, 1.1vw, 0.85rem)", lineHeight: 1.2, color: "var(--color-text)", flex: 1, minWidth: 0 }}>
+            <div style={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: 6 }}>
+              <span style={{ fontWeight: 500, fontSize: "clamp(0.68rem, 1.1vw, 0.85rem)", lineHeight: 1.2, color: "var(--color-text)" }}>
                 {park.name}
               </span>
               {rideCounts?.[park.id] !== undefined && (
@@ -251,7 +251,7 @@ function ParkRow({
             </div>
           </div>
           {rideCounts?.[park.id] !== undefined && (
-            <div style={{ fontSize: "clamp(0.58rem, 0.95vw, 0.72rem)", color: isClosing ? "var(--color-closing-hours)" : "var(--color-open-hours)", fontWeight: 600, flexShrink: 0, textAlign: "right" }}>
+            <div style={{ fontSize: "clamp(0.58rem, 0.95vw, 0.72rem)", color: isClosing ? "var(--color-closing-hours)" : "var(--color-open-hours)", fontWeight: 600, textAlign: "right", whiteSpace: "nowrap" }}>
               {rideCounts[park.id]} {coastersOnly
                 ? (rideCounts[park.id] === 1 ? "coaster" : "coasters")
                 : (rideCounts[park.id] === 1 ? "ride" : "rides")} operating