refactor: rename functions across codebase for clarity

app/api.py

@@ -12,7 +12,7 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 EASTERN = ZoneInfo("America/New_York")
 
 
-def get_scoreboard_data():
+def fetch_scores():
     now = datetime.now(EASTERN)
     start_time_evening = now.replace(hour=19, minute=0, second=0, microsecond=0)
     end_time_morning = now.replace(hour=3, minute=0, second=0, microsecond=0)
@@ -31,8 +31,8 @@ def get_scoreboard_data():
         return None
 
 
-def store_scoreboard_data():
-    scoreboard_data = get_scoreboard_data()
+def refresh_scores():
+    scoreboard_data = fetch_scores()
     if scoreboard_data:
         with open(SCOREBOARD_DATA_FILE, "w") as json_file:
             json.dump(scoreboard_data, json_file)