fix: freeze PP clock on any stoppage, not just intermission

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

app/static/script.js

@@ -245,7 +245,7 @@ function teamRow(game, side, state) {
     const sogHtml = (state === 'live' || state === 'final') && sog !== undefined
         ? `<span class="team-sog">${sog} SOG</span>` : '';
     const ppHtml = state === 'live' && pp
-        ? teamPpIndicator(pp, game['Intermission'])
+        ? teamPpIndicator(pp, game['Time Running'])
         : '';
 
     const subParts = [sogHtml, ppHtml].filter(Boolean).join('');
@@ -266,9 +266,9 @@ function teamRow(game, side, state) {
         </div>`;
 }
 
-function teamPpIndicator(pp, intermission) {
+function teamPpIndicator(pp, running) {
     const timeStr = pp.replace('PP ', '');
-    if (intermission) {
+    if (!running) {
         return `<span class="team-pp">PP ${timeStr}</span>`;
     }
     const seconds = timeToSeconds(timeStr);