refactor: flatten app/scoreboard/ subpackage and rename files for clarity

app/api.py

@@ -0,0 +1,40 @@
+import json
+import logging
+from datetime import datetime
+from zoneinfo import ZoneInfo
+
+import requests
+
+from app.config import SCOREBOARD_DATA_FILE
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+EASTERN = ZoneInfo("America/New_York")
+
+
+def get_scoreboard_data():
+    now = datetime.now(EASTERN)
+    start_time_evening = now.replace(hour=19, minute=0, second=0, microsecond=0)
+    end_time_morning = now.replace(hour=3, minute=0, second=0, microsecond=0)
+
+    if now >= start_time_evening or now < end_time_morning:
+        nhle_api_url = "https://api-web.nhle.com/v1/score/now"
+    else:
+        nhle_api_url = f"https://api-web.nhle.com/v1/score/{now.strftime('%Y-%m-%d')}"
+
+    try:
+        response = requests.get(nhle_api_url, timeout=10)
+        response.raise_for_status()
+        return response.json()
+    except requests.RequestException as e:
+        logger.error("Failed to fetch scoreboard data from %s: %s", nhle_api_url, e)
+        return None
+
+
+def store_scoreboard_data():
+    scoreboard_data = get_scoreboard_data()
+    if scoreboard_data:
+        with open(SCOREBOARD_DATA_FILE, "w") as json_file:
+            json.dump(scoreboard_data, json_file)
+        return scoreboard_data
+    return None