fix: even out the two team columns on the series page after dropping the middle versus block

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

app/static/styles.css

@@ -758,7 +758,7 @@ main {
 
 .series-teams {
     display: grid;
-    grid-template-columns: 1fr auto 1fr;
+    grid-template-columns: 1fr 1fr;
     align-items: center;
     gap: 1rem;
     width: 100%;
@@ -912,9 +912,6 @@ main {
     .series-teams {
         grid-template-columns: 1fr;
     }
-    .series-versus {
-        order: 3;
-    }
     .series-team-logo {
         width: 56px;
         height: 56px;