diff --git a/index.html b/index.html
index 246f199..33b3e4c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -69,7 +69,6 @@
             <div class="detail-name" id="detail-name">—</div>
             <div class="detail-sub">
               <span><span class="lbl">vmid</span> <span class="val" id="detail-vmid-sub">—</span></span>
-              <span><span class="lbl">id</span> <span class="val" id="detail-id-sub">—</span></span>
               <span><span class="lbl">created</span> <span class="val" id="detail-created-sub">—</span></span>
             </div>
           </div>
diff --git a/js/ui.js b/js/ui.js
index 09b8807..4916263 100644
--- a/js/ui.js
+++ b/js/ui.js
@@ -172,7 +172,6 @@ async function renderDetailPage(vmid) {
   document.getElementById('detail-vmid-crumb').textContent  = vmid;
   document.getElementById('detail-name').textContent        = inst.name;
   document.getElementById('detail-vmid-sub').textContent    = inst.vmid;
-  document.getElementById('detail-id-sub').textContent      = inst.id;
   document.getElementById('detail-created-sub').textContent = fmtDate(inst.created_at);
 
   document.getElementById('detail-identity').innerHTML = `
@@ -180,7 +179,6 @@ async function renderDetailPage(vmid) {
     <div class="kv-row"><span class="kv-key">state</span><span class="kv-val"><span class="badge ${esc(inst.state)}">${esc(inst.state)}</span></span></div>
     <div class="kv-row"><span class="kv-key">stack</span><span class="kv-val"><span class="badge ${esc(inst.stack)}">${esc(inst.stack) || '—'}</span></span></div>
     <div class="kv-row"><span class="kv-key">vmid</span><span class="kv-val highlight">${inst.vmid}</span></div>
-    <div class="kv-row"><span class="kv-key">internal id</span><span class="kv-val">${inst.id}</span></div>
   `;
 
   document.getElementById('detail-network').innerHTML = `