diff --git a/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx b/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx
index bb2f04a..2209e4e 100644
--- a/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx
+++ b/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx
@@ -62,11 +62,11 @@ export function AddInventoryFlow({ data, onClose }: { data: Bootstrap; onClose:
                 : "Saved"
           }
           eyebrow={
-            step === "select"
-              ? "Step 1 · Scan or pick a product"
-              : step === "details"
-                ? "Step 2 · This batch's details"
-                : "Inventory item created"
+            step === "details"
+              ? "Batch details"
+              : step === "done"
+                ? "Inventory item created"
+                : ""
           }
           onClose={onClose}
         />
@@ -128,9 +128,6 @@ function SelectProductStep({
   const qc = useQueryClient();
 
   const [creating, setCreating] = useState(false);
-  const [pickedProductId, setPickedProductId] = useState<string>(
-    data.products[0]?.id ?? "",
-  );
 
   // New-product subform
   const [newSku, setNewSku] = useState("");
@@ -213,27 +210,6 @@ function SelectProductStep({
           matchedLabel={null}
         />
 
-        {data.products.length > 0 && !creating && (
-          <div style={{ marginTop: 16 }}>
-            <Field label="Or pick an existing product">
-              <Select
-                value={pickedProductId}
-                onChange={(e) => setPickedProductId(e.target.value)}
-              >
-                {data.products.map((p) => {
-                  const strainName =
-                    data.strains.find((s) => s.id === p.strainId)?.name ?? "?";
-                  return (
-                    <option key={p.id} value={p.id}>
-                      {strainName} · {p.sku} ({p.type})
-                    </option>
-                  );
-                })}
-              </Select>
-            </Field>
-          </div>
-        )}
-
         {!creating && (
           <div style={{ marginTop: 18 }}>
             <Btn variant="ghost" icon="plus" onClick={() => setCreating(true)}>
@@ -322,13 +298,13 @@ function SelectProductStep({
         <div style={{ fontSize: 12, color: "var(--ink-3)" }}>
           {creating
             ? "Create the product, then we'll capture this batch's details."
-            : "Scan a SKU, pick a product, or create one."}
+            : "Scan a SKU barcode, or create a new product."}
         </div>
         <div style={{ display: "flex", gap: 8 }}>
           <Btn variant="ghost" onClick={onClose}>
             Cancel
           </Btn>
-          {creating ? (
+          {creating && (
             <>
               <Btn variant="ghost" onClick={() => setCreating(false)}>
                 Back
@@ -342,17 +318,6 @@ function SelectProductStep({
                 {create.isPending ? "Creating…" : "Create product"}
               </Btn>
             </>
-          ) : (
-            data.products.length > 0 && (
-              <Btn
-                variant="primary"
-                icon="plus"
-                disabled={!pickedProductId}
-                onClick={() => onPickProduct(pickedProductId)}
-              >
-                Add inventory
-              </Btn>
-            )
           )}
         </div>
       </ModalFooter>
diff --git a/web/src/components/modals/ModalChrome.tsx b/web/src/components/modals/ModalChrome.tsx
index 66e4f66..50025a1 100644
--- a/web/src/components/modals/ModalChrome.tsx
+++ b/web/src/components/modals/ModalChrome.tsx
@@ -102,9 +102,11 @@ export function ModalHeader({
       }}
     >
       <div>
-        <div className="smallcaps" style={{ color: eyebrowColor ?? "var(--ink-3)" }}>
-          {eyebrow}
-        </div>
+        {eyebrow && (
+          <div className="smallcaps" style={{ color: eyebrowColor ?? "var(--ink-3)" }}>
+            {eyebrow}
+          </div>
+        )}
         <h2 className="serif" style={{ fontSize: 28, margin: "4px 0 0", fontWeight: 500 }}>
           {title}
         </h2>