Remove edit product flow

Product catalog entries are set at creation time. Per-instance
details (price, THC, weight) are edited from the inventory drawer.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/components/ProductDetail.tsx

@@ -15,7 +15,6 @@ export function ProductDetail({
   onMarkGone,
   onAudit,
   onEdit,
-  onEditProduct,
 }: {
   item: Item;
   data: Bootstrap;
@@ -24,7 +23,6 @@ export function ProductDetail({
   onMarkGone: (i: Item) => void;
   onAudit: (i: Item) => void;
   onEdit: (i: Item) => void;
-  onEditProduct: (p: Product) => void;
 }) {
   const bin = data.bins.find((b) => b.id === item.binId);
   const cfg = TYPES.find((t) => t.id === item.type);
@@ -178,27 +176,9 @@ export function ProductDetail({
           <div style={{ fontSize: 16, color: "var(--ink-2)" }}>
             {helpers.brandName(data, item.brandId)} · from {helpers.shopName(data, item.shopId)}
           </div>
-          {product && (
-            <div style={{ marginTop: 8 }}>
-              <button
-                onClick={() => onEditProduct(product)}
-                style={{
-                  background: "none",
-                  border: "none",
-                  fontSize: 12,
-                  color: "var(--ink-3)",
-                  cursor: "pointer",
-                  textDecoration: "underline",
-                  padding: 0,
-                }}
-              >
-                Edit product (catalog)
-              </button>
-              {siblings.length > 0 && (
-                <span style={{ fontSize: 12, color: "var(--ink-3)", marginLeft: 12 }}>
-                  · {siblings.length} other instance{siblings.length === 1 ? "" : "s"} on file
-                </span>
-              )}
+          {siblings.length > 0 && (
+            <div style={{ marginTop: 8, fontSize: 12, color: "var(--ink-3)" }}>
+              {siblings.length} other instance{siblings.length === 1 ? "" : "s"} on file
             </div>
           )}