diff --git a/web/src/components/ProductDetail.tsx b/web/src/components/ProductDetail.tsx
index 74738bb..74dcaf5 100644
--- a/web/src/components/ProductDetail.tsx
+++ b/web/src/components/ProductDetail.tsx
@@ -216,35 +216,11 @@ export function ProductDetail({
           >
             {(
               [
+                ["Price", fmt.money(item.price)],
                 [
-                  "Price",
-                  item.kind === "discrete" && item.countOriginal > 0 ? (
-                    <>
-                      {fmt.money(item.price / item.countOriginal)}
-                      <span style={{ fontSize: 14, color: "var(--ink-3)", marginLeft: 4 }}>
-                        /unit
-                      </span>
-                      <div
-                        style={{
-                          fontSize: 11,
-                          color: "var(--ink-3)",
-                          fontWeight: 400,
-                          marginTop: 2,
-                          fontFamily: "var(--mono)",
-                          letterSpacing: 0,
-                        }}
-                      >
-                        {fmt.money(item.price)} total
-                      </div>
-                    </>
-                  ) : (
-                    fmt.money(item.price)
-                  ),
-                ],
-                [
-                  item.kind === "discrete" ? "Quantity" : "Size",
+                  item.kind === "discrete" ? "Unit weight" : "Size",
                   item.kind === "discrete"
-                    ? `${item.countOriginal} ${cfg?.unit ?? "ct"}`
+                    ? `${item.unitWeight} g`
                     : `${item.weight} ${cfg?.unit ?? "g"}`,
                 ],
                 ["THC", `${item.thc.toFixed(1)}%`],
diff --git a/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx b/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx
index bce5d51..bb2f04a 100644
--- a/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx
+++ b/web/src/components/modals/AddInventoryFlow.tsx
@@ -397,7 +397,6 @@ function InstanceDetailsStep({
     shopId: last?.shopId ?? data.shops[0]?.id ?? NEW_SHOP,
     binId: data.bins[0]?.id ?? NEW_BIN,
     weight: last?.weight ?? (isDiscrete ? 0 : 3.5),
-    countOriginal: last?.countOriginal ?? (isDiscrete ? 1 : 0),
     unitWeight: last?.unitWeight ?? (isDiscrete ? 0.7 : 0),
     price: initialPrice,
     thc: last?.thc ?? 22,
@@ -414,7 +413,6 @@ function InstanceDetailsStep({
   const update = <K extends keyof typeof form>(k: K, v: (typeof form)[K]) =>
     setForm((f) => ({ ...f, [k]: v }));
 
-  const totalPrice = isDiscrete ? form.price * form.countOriginal : form.price;
   const cpg = !isDiscrete && form.weight > 0 ? form.price / form.weight : 0;
   const assetIdValid = ASSET_ID_RE.test(assetId);
   const assetIdConflict =
@@ -447,9 +445,9 @@ function InstanceDetailsStep({
         shopId,
         binId,
         weight: isDiscrete ? undefined : form.weight,
-        countOriginal: isDiscrete ? form.countOriginal : undefined,
+        countOriginal: isDiscrete ? 1 : undefined,
         unitWeight: isDiscrete ? form.unitWeight : undefined,
-        price: totalPrice,
+        price: form.price,
         thc: form.thc,
         cbd: form.cbd,
         totalCannabinoids: form.totalCannabinoids,
@@ -608,24 +606,14 @@ function InstanceDetailsStep({
           }}
         >
           {isDiscrete ? (
-            <>
-              <Field label={`Quantity (${cfg!.unit})`}>
-                <Input
-                  type="number"
-                  step="1"
-                  value={form.countOriginal}
-                  onChange={(e) => update("countOriginal", +e.target.value)}
-                />
-              </Field>
-              <Field label="Per-unit weight (g)" hint="For grams stats">
-                <Input
-                  type="number"
-                  step="0.1"
-                  value={form.unitWeight}
-                  onChange={(e) => update("unitWeight", +e.target.value)}
-                />
-              </Field>
-            </>
+            <Field label="Unit weight (g)" span={2} hint="Weight of one unit — for grams stats">
+              <Input
+                type="number"
+                step="0.1"
+                value={form.unitWeight}
+                onChange={(e) => update("unitWeight", +e.target.value)}
+              />
+            </Field>
           ) : (
             <Field label={`Size (${cfg?.unit ?? "g"})`} span={2}>
               <Input
@@ -636,7 +624,7 @@ function InstanceDetailsStep({
               />
             </Field>
           )}
-          <Field label={isDiscrete ? "Price per unit ($)" : "Price ($)"}>
+          <Field label="Price ($)">
             <Input
               type="number"
               step="0.01"
@@ -661,17 +649,6 @@ function InstanceDetailsStep({
             </span>
           </div>
         )}
-        {isDiscrete && form.price > 0 && form.countOriginal > 0 && (
-          <div style={{ marginTop: 12, fontSize: 12, color: "var(--ink-3)" }}>
-            Total:{" "}
-            <span className="mono" style={{ color: "var(--ink-2)" }}>
-              {fmt.money(totalPrice)}
-            </span>
-            <span style={{ marginLeft: 6 }}>
-              ({form.countOriginal} × {fmt.money(form.price)})
-            </span>
-          </div>
-        )}
 
         <div
           className="smallcaps"
diff --git a/web/src/components/modals/EditInventoryFlow.tsx b/web/src/components/modals/EditInventoryFlow.tsx
index 7b2e684..1646f12 100644
--- a/web/src/components/modals/EditInventoryFlow.tsx
+++ b/web/src/components/modals/EditInventoryFlow.tsx
@@ -22,19 +22,13 @@ export function EditInventoryFlow({
   const qc = useQueryClient();
 
   const isDiscrete = item.kind === "discrete";
-  // form.price is total for bulk, per-unit for discrete. Convert at I/O boundaries.
-  const initialPrice =
-    isDiscrete && item.countOriginal > 0
-      ? item.price / item.countOriginal
-      : item.price;
 
   const [form, setForm] = useState({
     shopId: item.shopId ?? NEW_SHOP,
     binId: item.binId ?? NEW_BIN,
     weight: item.weight,
-    countOriginal: item.countOriginal,
     unitWeight: item.unitWeight,
-    price: initialPrice,
+    price: item.price,
     thc: item.thc,
     cbd: item.cbd,
     totalCannabinoids: item.totalCannabinoids,
@@ -50,7 +44,6 @@ export function EditInventoryFlow({
     setForm((f) => ({ ...f, [k]: v }));
 
   const cfg = TYPES.find((t) => t.id === item.type);
-  const totalPrice = isDiscrete ? form.price * form.countOriginal : form.price;
   const cpg = !isDiscrete && form.weight > 0 ? form.price / form.weight : 0;
 
   const save = useMutation({
@@ -76,9 +69,8 @@ export function EditInventoryFlow({
         shopId,
         binId,
         weight: isDiscrete ? undefined : form.weight,
-        countOriginal: isDiscrete ? form.countOriginal : undefined,
         unitWeight: isDiscrete ? form.unitWeight : undefined,
-        price: totalPrice,
+        price: form.price,
         thc: form.thc,
         cbd: form.cbd,
         totalCannabinoids: form.totalCannabinoids,
@@ -223,24 +215,14 @@ export function EditInventoryFlow({
             }}
           >
             {isDiscrete ? (
-              <>
-                <Field label={`Quantity (${cfg!.unit})`}>
-                  <Input
-                    type="number"
-                    step="1"
-                    value={form.countOriginal}
-                    onChange={(e) => update("countOriginal", +e.target.value)}
-                  />
-                </Field>
-                <Field label="Per-unit weight (g)" hint="For grams stats">
-                  <Input
-                    type="number"
-                    step="0.1"
-                    value={form.unitWeight}
-                    onChange={(e) => update("unitWeight", +e.target.value)}
-                  />
-                </Field>
-              </>
+              <Field label="Unit weight (g)" span={2} hint="Weight of one unit — for grams stats">
+                <Input
+                  type="number"
+                  step="0.1"
+                  value={form.unitWeight}
+                  onChange={(e) => update("unitWeight", +e.target.value)}
+                />
+              </Field>
             ) : (
               <Field label={`Size (${cfg?.unit ?? "g"})`} span={2}>
                 <Input
@@ -251,7 +233,7 @@ export function EditInventoryFlow({
                 />
               </Field>
             )}
-            <Field label={isDiscrete ? "Price per unit ($)" : "Price ($)"}>
+            <Field label="Price ($)">
               <Input
                 type="number"
                 step="0.01"
@@ -276,17 +258,6 @@ export function EditInventoryFlow({
               </span>
             </div>
           )}
-          {isDiscrete && form.price > 0 && form.countOriginal > 0 && (
-            <div style={{ marginTop: 12, fontSize: 12, color: "var(--ink-3)" }}>
-              Total:{" "}
-              <span className="mono" style={{ color: "var(--ink-2)" }}>
-                {fmt.money(totalPrice)}
-              </span>
-              <span style={{ marginLeft: 6 }}>
-                ({form.countOriginal} × {fmt.money(form.price)})
-              </span>
-            </div>
-          )}
 
           <div
             className="smallcaps"